Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Käpt'n Book: rencontre avec l'auteure de livres pour enfants Dorothée de Monfreid
13 octobre 2018
15:00
Veranstaltungs-Infos
L'auteure de livres pour enfants lit, raconte et dessine; c'est avec son célèbre livre DODO, paru en 2014, qu'elle vient faire la lecture aux enfants de l'Institut français Bonn.
Dans ses histoires d'animaux, Dorothée de Monfreid aborde de nombreux sujets tels que la mauvaise humeur et les cadeaux d'anniversaire mais aussi des thèmes importants comme l'amitié et la solitude; autant d'expériences quotidiennes qui peuvent affecter les enfants. Ses livres n'en restent pas moins amusants et instructifs pour les adultes!
Avant cet événement, retrouvez de 11h à 15h la foire aux livres de notre médiathèque. La médiathèque vend des ouvrages en français et sur la France. Enregistrez-vous pour réserver votre stand sur mediathek.bonn@institutfrancais.de
Dorothée de Monfreid, né à Paris en 1973, a travaillé en tant que graphiste avant d'écrire et d'illustrer son premier livre pour enfants. Depuis, elle est l'auteure de cinquante livres, la majorité publiée par la maison d'édition "l'école des loisirs". Ses histoires mettent en scène des animaux qui, pour la plupart humanisés, se comportent comme des enfants. Différents ouvrages de cette auteure ont également paru en Allemagne, tels que "Wau wau – Die Welt der Hunde" (Moritz) (en français "Tout tout sur les toutous") et "Dich hab ich zum Fressen gern!" (en français: "Je mangerais bien un enfant!") (avec Sylviane Donnio, Carlsen).
Dorothée de Monfreid possède un blog sur lequel vous pouvez suivre son actualité et ses déplacements: supersauvage.blogspot.de
Ici trois résumés de livres pour enfants qu'elle a écrit:
Dodo (Schläfst du?)
à partir de 3/4 ans
C'est la nuit, tous les petits chiens dorment sauf Nono à cause des ronflements de Popov. Il réveille Micha qui réveille Pedro puis Zaza puis Kaki puis Omar. Pendant que tout ce petit monde s'agite, Popov continue tranquillement de dormir.
Nominé pour le prix allemand de la littérature jeunesse 2018 dans la section "Livre d'images", nominé pour le prix Max und Moritz 2018
Pas envie (KEINE LUST)
à partir de 3/4 ans
Micha le chien n'est jamais content. Ses amis lui proposent pourtant de faire des choses très amusantes : se déguiser, se bagarrer avec une épée, jouer au foot, mais Micha les éconduit fort désagréablement. Comment rendre à Micha sa bonne humeur ?
Attendez-moi! (Wartet auf mich!)
à partir de 3/4 ans
La bande de copains des toutous part en voyage, mais l'un d'eux se retrouve à la traîne.
Événement organisé dans le cadre du festival du livre rhénan (Rheinische Lesefest) Käpt’n Book.
13 octobre 2018
15:00
