Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Struwwel Peter recoiffé: des illustrateurs français revisitent les représentations de Struwwel Peter
08 juillet 2018 - 16 septembre 2018
Veranstaltungs-InfosDécouvrez les nouvelles illustrations de Struwwelpeter au Burg Wissem Bilderbuchmuseum der Stadt Troisdorf!
La France a été le pays invité à la Foire du livre de Francfort en 2017, lorsque le Struwwelpeter Museum, Francfort et l'Institut franco-allemand IFRA/Institut français Francfort ont demandé à certains des meilleurs illustrateurs français leur version des histoires de Struwwelpeter. Des artistes importants comme Albertine (CH), Blexbolex (F), Anouck Boisrobert et Louis Rigaud (F), Marc Boutavant (F), Anne Brouillard (B) Kitty Crowther (B), Claude K. Dubois (B), Marianne Dubuc (CAN), Chen Jiang Hong (F), Emmanuelle Houdart (CH), Edouard Manceau (F), Anaïs Vaugelade (F) et Christian Voltz (F) se sont consacrés à "Struwwelpeter", connu en France sous le nom de "Pierre l´Ébouriffé" ou "Crasse-Tignasse". Ils ont créé des œuvres d'art sous forme d'images avec et sans texte, d'illustrations 3D ou de sculptures. Dans l'ensemble, l'exposition donne un aperçu actualisé de la scène de l'illustration francophone. L'exposition est complétée par des positions allemandes plus récentes sur le Struwwelpeter. Une revue historique de l'histoire du Struwwelpeter allemand et de l'histoire de l'édition française du livre d'images de Heinrich Hoffmann, qui a commencé en 1860, est également fournie.
Horaires:
Mardi-vendredi: 11h00 - 17h00
Samedi-dimanche: 10h00 - 18h00
Fermé le lundi
Tarifs:
Adultes 5 €, enfants (3–14 ans) 2 €, famille 12 € (parents avec aux moins 2 enfants), tarif réduit pour les retraités de plus de 65 ans, les étudiants, les apprentis et les personnes souffrant d'un handicap 3,50 €.
08 juillet 2018 - 16 septembre 2018
Burgallee
1
53840
Troisdorf
Allemagne