Présentation du livre-audio sur la Première Guerre mondiale : Maikäfer, flieg!

16 avril 2018
19:00

Cent ans après la Première Guerre mondiale, l'association d'histoire brêmoise Lastoria présente un livre-audio brêmo-hessois. Dè Easchde Krigg, comme appellent les oberhessische Mundartsprecher la Première Guerre. "Maikäfer, flieg" constitue le leitmotiv musical du livre-audio, dans la version primée du groupe "Die Grenzgänger".

Les collages audio mêlent histoire orale et documents privés et publics. Partant d'un village allemand, l'attention se porte sur les tranchées en Belgique et en France, sur les hôpitaux militaires avant de revenir au front allemand. On constate que l'enthousiasme guerrier est resté modéré dans les villages, contrairement aux villes. Les pires craintes des paysans et ouvrier, de leurs parents et épouses, ont été largement dépassées. Des morts vaines et absurdes s'accumulent. Jusqu'à ce que les matelots de Kiel se mutinent.

Quelques professionnels et deux douzaines d'amateurs à Brême et en Hesse ont travaillé bénévolement à ce livre-audio qui paraît à un petit tirage et peut être acheté auprès de Lastoria. Les Brêmoises et Brêmois ont lu des cartes postales du front, le professeur Heinrich Lintze et le militant pour la paix Kurt Nelhiebel s'est penché sur les témoignages de soldats français et allemands présents à Verdun. Philippe Wellnitz, directeur de l'Institut français de Brême, donne sa voix à la dernière lettre d'un officier français à sa femme - en français et en allemand : "Ma très chère et bien aimée Marie..."