Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
L'écrivaine haitienne présente son nouveau roman "Je suis vivant", traduit en allemand par Peter Trier aux éditions Litradukt.
"Suite aux chamboulements provoqués par le séisme de 2010 en Haïti, Alexandre, interné depuis de nombreuses années, ne peut plus être pris en charge par l’institution qui le garde. En deux jours, sa famille doit s’organiser pour l'accueillir. Éliane, la matriarche infatigable, réunit ses enfants et met tout ce petit monde en ordre de bataille pour installer parmi eux ce fils depuis longtemps absent, quasi inconnu pour certains… " Editions Gallimard- Mercure de France
Avec son nouveau roman Je suis vivant - son septième ouvrage de fiction -, la romancière haïtienne Kettly Mars continue de sonder l’âme de sa société à la dérive. Elle le fait cette fois à travers les chamboulements provoqués au sein d’une famille bourgeoise de Port-au-Prince par le retour au bercail d’un fils prodigue, atteint d’un mal psychique.
"Je suis vivant" est traduit en allemand par Peter Trier et parait aux éditions Litradukt.
La lecture sera en français, traduite en allemand.
En coopération avec l'Institut für Romanistik de la TU Dresden.
23 octobre 2015
19:00
Lesung von Kettly Mars
