Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
La belle au bois dormant et Dornröschen : un dialogue franco-allemand dans un contexte européen
12 octobre 2017
19:00
Veranstaltungs-Infos
Pour la première fois, le musée historique du château Philippsruhe à Hanau et son exposition « Charles Perrault et les frères Grimm » fait partie intégrante du programme de la Foire du Livre de Francfort. « Francfort en français », telle est la devise du pays invité à la Foire du livre de Francfort en octobre 2017, la France.
La conférence de Ute Heidmann s’appuie sur l’exemple de la Belle au bois dormant, œuvre écrite par Charles Perrault et dédiée à la nièce de Louis XIV en 1697. La professeur de l’université de Lausanne démontre comment une étonnante histoire, inspirée de récits latins et italiens, qui ont pour protagoniste une princesse française de l’Ancien Régime, se transforme en un conte pour enfants. Dans le cadre d’une comparaison détaillée des textes se dessine un intéressant dialogue franco-allemand, dans lequel la jeune Marie Hassenpflug, d’origine huguenote, co-invente une nouvelle histoire avec Jacob et Wilhelm Grimm. Cette histoire répond aux attentes culturelles de l’époque de la version française de la Belle au bois dormant.
Tout le programme du Historisches Museum Hanau Schloss Philippsruhe ci-joint.
12 octobre 2017
19:00
Philippsruher Allee
45
63454
Hanau
Allemagne
