Stefan Martens „Comme un Allemand en France“

24 avril 2017
19:30

Durant quatre ans, de 1940 à 1944, la France vit à l’heure allemande. 80 000 Allemands en 1941, près de 600 000 en 1942 sont présents sur le territoire français. Ils sont simples soldats, officiers ou civils. La plupart n’ont jamais quitté leur village ou leur ville. Ces hommes, et quelques femmes, écrivent à leur famille, rédigent des poèmes ou tiennent des journaux intimes. La très forte censure qui pèse sur le courrier les empêche d’écrire librement. Alors ils parlent de leur quotidien, de leur relation avec les Français, décrivent les paysages... Parfois, la correspondance donne l’impression d’être un récit de voyages touristiques. Certains admirent la France et sa culture, expriment de la compassion envers sa population, d’autres sont des nazis convaincus. En 1940, tous sont fiers d’appartenir à une nation victorieuse. Pourtant, au fil des mois et des années, l’incertitude comme la lassitude semblent gagner. Peu à peu le soldat vainqueur

Stefan Martens a fait les études d'histoire et de philosphie à Francfort sur le Main et Münster. Il est aujourd'hui le directeur adjoint de l'Institut Historique Allemand à Paris. En coopération avec les auteurs Jeanne Guérout et Aurélie Luneau, il a écrit le livre  „Comme un Allemand en France“.

Présentation: Pierre Monnet, Leiter des Institut franco-allemand IFRA

Dans le cadre de Francfort en français - France invitée d'honneur à la  Foire du Livre de Francfort 2017