Lecture | Femmes de l'eau, Florence Hervé

20 septembre 2018
19:30 - 21:00

L'eau est tout à la fois force de destruction et élément de survie. Dans le contexte de la pénurie d'eau, de la pollution, de la marchandisation et du changement climatique, les enjeux liés à l'eau sont particulièrement importants. Les femmes sont le plus souvent responsables de l'approvisionnement en eau. Dans certaines cultures, elles sont les gardiennes de l'eau. Le rapport des femmes à l'eau est au centre de ce livre : l'eau comme lieu de travail, comme lieu de l'art et de l'écriture et comme lieu de loisirs et de détente, de défis et d'utopies.

Ce sont une vingtaine de femmes dont le portrait est brossé ici, par les mots et les images. Cet ouvrage est la traduction de la version allemande, qui est paru chez Aviva Verlag, à Berlin. L'auteure étant bilingue, c'est elle qui a établi la traduction de son livre.

Florence Hervé, née en 1944, a fait des études de lettres à Paris et en Allemagne. Elle est auteure, journaliste, et vit entre Düsseldorf, le Finistère et les Grisons. Nombreuses publication, notamment Femmes et Montagnes (2006) aux Editions Slatkine. Thomas A. Schmidt, né en 1945, a travaillé comme avocat pour des syndicats, et est actif au sein de l'Association Européenne des Juristes pour la Démocratie et les Droits de l'Homme (EJDH). Ses photographies sont publiées dans des journaux, des anthologies et des beaux livres. Ensemble, ils ont publié Femmes du Désert aux Editions Slatkine (2011).

Une rencontre organisée en coopération avec la société franco-allemande de Hanovre, le carrefour Francophone et la Oststadtbibliothek.