Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
soirée d'ouverture: Europe dans le miroir de la nouvelle prose: 12 pays - 12 romans - 12 auteurs
Ouverture
12 Auteurs - 12 pays - 12 premiers romans : Le festival de la nouvelle littérature européenne
Pour la dix-septième fois, des écrivains et leurs éditeurs se rassemblent au Festival du Premier Roman Européen à Kiel. La nouvelle littérature européenne se présente au festival dans les versions originales accompagnées de traductions en allemand. Les textes allemands seront lus par Jule Nero et Nils Aulike.
Les spectateurs sont invités à plonger dans la diversité des langues et des romans, des sons et des voix de l'Europe en écoutant la lecture et/ou en marchant le long du parcours littéraire à l'intérieur de l'ancien jardin botanique.
Danemark: Shosha Raymond „Stillezone“
Allemagne: Katharina Mevissen „Ich kann dich hören“
Finlande: Sisko Savonlahti "Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu"
France: Fabrice Chillet „Un feu éteint“
Italie: Emanuele Altissimo „Luce rubata al giorno“
Lettonie: Sven Kuzmins „Hohma“, Dienas Grāmata
Pays-Bas: Mirthe van Doornik „Moeders van anderen“
Norvège: Susanne Skogstad „Svartstilla“
Autriche: David Fuchs „Bevor wir verschwinden“
Pologne: Radka Franczak „Serce“
Suisse: Barbara Schibli „Flechten“
Slovénie: Anja Mugerli „Spovin“
Organisateurs: Literaturhaus S-H / Institut Français /Centre Culturel Français de Kiel
02 mai 2019
19:00
Entrée
8.00
Prix réduit
5.00
17. Europäisches Festival des Debütromans 2019
Schwanenweg
13
24105
Kiel
