Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Projections de Le Retour d'un aventurier (Moustapha Alassane) et Les Cowboys sont noirs (Serge Moati).
Le cinéaste nigérien Moustapaha Alassane (1942 - 2015) est considéré comme un pionnier du cinéma africain. Il s'est fait connaître dans les années 1960 et 1970 à travers ses films satiriques. La légion d'honneur lui a été remise à titre posthume lors du dernier festival de Cannes. Sa parodie de western Le Retour d'un aventurier est un classique du cinéma africain et se déroule dans les années 60 dans un village au Niger. L'histoire est celle d'un jeune homme qui rentre de l'étranger dans son village natal et offre une valise pleine de costumes de cowboys à ses amis. Déguisés en desperados, ils rejouent des scènes typiques des westerns américains: garde de bétail, bagarres de comptoir et fusillades. Ce jeu avec les conventions des interprètes amateurs présente beaucoup de comique burlesque. Pourtant, cette surface légère dissmule une histoire sur la rébellion contre les aînés, prêts à attiser des conflits pour que tout reste comme avant.
Le film de Serge Moati Les Cowboys sont noirs montre le making-of de ce film. Il accompagne les interprètes dans leurs balades en mobylette ou dans leur quotidien de chauffeur de taxi. Le film de Moati souligne l'importance du fait que ces cowboys sont des Africains et qu'ils s'approprient les costumes de westerns afin de de conquérir le western à leur manière.
Introduction: Dorothee Wenner et Ekaterina Degot
Le Retour d'un aventurier
Réalisateur: Moustapha Alassane
34 min.
Niger, 1966
Français et haoussa avec sous-titres anglais
Les Cowboys sont noirs
Réalisateur: Serge Moati
15 min
Niger, 1966
Français et haoussa avec sous-titres anglais
Un événement de Akademie der Künste der Welt.
Dans le cadre de Pluriversale VII - Stealing from the West.
03 octobre 2017
19:30
Entrée
7.00
Hahnenstraße
6
50667
Köln
Allemagne