Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Pour les élèves : Projection du film et discussion avec l'auteure Marguerite Abouet
Aya de Yopougon
Côte d’Ivoire / France 2012, Réalisation: Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, 84 min., conseillé au plus de 12 ans, version originale française avec sous-titres anglais.
D'après la bande dessinée en six volumes de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie.
Aperçu fascinant de la vie à Abidjan
Le dessin animé raconte, d'après la bande dessinée en six volumes, l'histoire d'une jeune femme s'appelant Aya et qui vit à Yopougon, un quartier animé d'Abidjan. Aya n'y essaye pas seulement de s'imposer face aux idées très conservatrices de son père ; elle soutient également ses amies dans leurs questionnements existentiels et amoureux. Un dessin animé original et qui a le sens du détail au sujet des différences sociales, du patriarcat et de l'émancipation dans un pays africain comme la Côte d’Ivoire.
Le film a rencontré un franc succès à de nombreux festivals internationaux de Helsinki à Tokio en passant par Gijon et a été nommé aux Césars dans la catégorie " Meilleur long métrage d'animation" en 2013.
(Texte : Filminitiativ e.V.)
La projection est particulièrement adaptée aux éleves suivant un cours de français renforcé.
Le programme complet pour les écoles : http://www.kibuwo-koeln.de/nc/termine/filme/
Dans le cadre du cycle jfc Medienzentrum pour la Semaine internationale de la littérature pour adolescents et enfants "France" - du 12 au 31 Mai 2017
En coopération avec : la Semaine internationale de la littérature pour adolescents et enfants et le festival de films africains " Au délà de l'Europe"
17 mai 2017
10:00
Sachsenring
77
50677
Köln
Allemagne