Marcelino Truong : "Une si jolie petite guerre"

20 avril 2015
19:00

La guerre du Vietnam compte parmi les zones de guerre les plus importantes après 1945. Elle a montré que la guerre froide n’en était pas une et que les Etats-Unis n’étaient pas tout puissants. Dans sa bande dessinée « Une jolie petite guerre », le dessinateur vietnamien Marcelino Truong raconte, quarante ans après la fin de la guerre, son enfance dans la capitale Saigon. A cette époque, les fronts se durcissaient et le conflit redoublait de force et de brutalité. Truong raconte cette histoire du point de vue du petit garçon qu’il était à cette période. Comme sa famille appartenait à la classe supérieure et qu’elle était proche de Ngo Dinh Diem, président autoritaire et corrompu, il n’a que très peu entendu parler de la guerre. Le lecteur obtient toutes les autres informations du point de vue de l’adulte qu’est Truong aujourd’hui, qui a fait des recherches très précises. Alors que les gens font la fête dans la capitale, les bombes se font entendre dans les montagnes. Le pays sombre dans le chaos : les pauvres contre les riches, les catholiques contre les bouddhistes, les communistes contre les impérialistes. La famille réussira-t-elle à se mettre en sécurité à temps ?

 

Marcelino Truong est né en 1957 à Manila. Son père est vietnamien, sa mère française. Son enfance a été marquée par de nombreux déménagements. Il a vécu aux Philippines, aux Etats-Unis, dans le Vietnam du Sud et en Angleterre. Il a fait ses études à Sciences-Po Paris et a travaillé en tant que professeur d’anglais à l’université avant de commencer une carrière artistique. Aujourd’hui, Marcelino Truong est peintre, illustrateur et auteur et travaille entre autres pour Elle et Libération.

Plus d'infos

Moderation/ Traduction : Stefan Barmann

Un évènement en français et allemand

En coopération avec : Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Bureau du Livre de l’Ambassade de France à Berlin



© Justin Creedy-Smith

© Egmont Verlagsgesellschaften mbH