Lecture Anthony Phelps, Haiti

24 mai 2016
18:15

Ses livres sont des classiques de la littérature haïtienne, et il revient à Halle - Anthony Phelps. Son roman Mémoire en Colin Maillard (Editions Nouvelle Optique, Montréal, 1976; révisé et réédité aux Editions le Temps des Cerises, Paris, 2015) vient de paraître en allemand (Wer hat Guy und Jacques Colin verraten?, Litradukt, Trier, 2016).

Cet ouvrage porte un témoignage direct sur la dictature passée dont les ravages continuent à marquer Haïti. "Un roman achevé, définitif, dont chaque mot, chaque image sont nécessaires. On ne peut rien ajouter." (Réginald Martel, La Presse, Montréal).

Synopsis: Tout commence le mercredi 23 septembre à 6 heures du matin. Un jour comme tous les autres dans la vie de Claude, qu'il passera sur son balcon à l'abri des branches d'un muscadier. En bas, le jardin d'enfants que sa soeur avait ouvert et qui est vide maintenant, depuis la razzia des tontons macoutes. Deux enfants, Guy et Jacques Colin, avaient été pris en otage ce jour-là, pour obliger leur père en fuite à se rendre. Comment les sbires de Papa doc avaient-ils pu trouver la cachette des deux garçons? La journée de Claude se dissout dans ses rêves et ses souvenirs et une question obsédante le torture, sans cesse: Qui a dénoncé Guy et Jacques Colin?

Anthony Phelps, né en 1928, écrivain, journaliste et peintre, est l'un des plus grands auteurs d'Haïti. Son oeuvre littéraire comprend environ trente livres, parmi lesquels le très célèbre Mon Pays que voici (1968), un hymne lyrique à sa patrie. Plus récemment parut "Der Zwang des Unvollendeten" (La contrainte de l'inachevé) aux éditions Litradukt. Anthony Phelps a reçu de nombreux prix, dont deux fois le prix Casa de las Americas.

http://schwindkommunikation.de/wer-hat-guy-und-jacques-colin-verraten/

Cette lecture est organisée par l'Institut de romanistique de l'Université Martin-Luther Halle-Wittenberg en collaboration avec l'Institut Français de Saxe-Anhalt et la Deutsch-französische Gesellschaft Halle. Elle est soutenue par l'Antenne du Québec à Berlin.