Rencontre et lecture bilingue avec l'écrivain haïtien Gary Victor

10 octobre 2024
19:30 - 21:00

Port-au-Prince au début des années 1970. Adrien, 14 ans, rêve de devenir un violoniste virtuose. Mais pour pouvoir poursuivre ses études, il doit impérativement posséder son propre violon. Comme ses parents n'en ont pas les moyens, il essaie de se procurer lui-même l'argent nécessaire. Un officier de la police secrète lui fait une proposition alléchante. Adrien ne sait pas à quoi il s'engage... Avec son écriture inimitable, où la critique sociale réaliste, le fantastique, la tragédie et l'ironie s'entremêlent, Gary Victor raconte comment la dictature pervertit les rêves les plus innocents et les aspirations les plus nobles. Un psychodrame et en même temps une peinture de mœurs d'Haïti à l'époque de Duvalier.

Gary Victor, né en 1958 à Port-au-Prince, en Haïti, agronome à l'origine, est l'un des auteurs haïtiens contemporains les plus populaires. Dans les pays germanophones, il est surtout connu pour ses romans policiers mettant en scène l'inspecteur Dieuswalwe Azémar. Ses descriptions incisives des dysfonctionnements de la société le placent dans la tradition des romans sociaux du XIXe siècle et font de lui l'un des auteurs contemporains le plus subversif d'Haïti. Gary Victor a été récompensé par plusieurs prix, dont le Prix RFO. Il a été placé à plusieurs reprises sur la liste des meilleurs romans policiers (DIE ZEIT, puis DLF/F.A.S.) ainsi que celle des meilleurs romans du monde de Litprom.

Modération : Prof. Dr. Ralph Ludwig (Université Martin Luther de Halle-Wittenberg)

Lecture des extraits en allemand : Dr. Carsten Albers (Université Martin Luther de Halle-Wittenberg)

Cette manifestation est organisée en coopération avec la Deutsch-Französische Gesellschaft Halle, l'Institut de romanistique de la MLU Halle-Wittenberg, les éditions Litradukt, avec le soutien de l'Institut français de Saxe-Anhalt.

_{Crédit photo : © Florence Bruneau-Ludwig}