Stéphane Lambert et Jacques de Decker: Zeitgenössische belgische Literatur – la littérature belge contemporaine

26 juin 2018
19:00 - 21:00

Stéphane Lambert et Jacques De Decker vous présenteront lors d'une étape de leur courte tournée en Allemagne des extraits de leurs deux romans parus très dernièrement chez Shaker à Aix-la-Chapelle, traduits par l'Atelier de traduction du Centre de langue et de littérature françaises de Belgique domicilié à l'Université Technique d'Aix-la-Chapelle, qui fut créé et dirigé par le Professeur Anne Begenat-Neuschäfer †.

Stéphane Lambert, né en 1974 à Bruxelles, romancier, poète et essayiste nous livre un roman complexe, « Les Couleurs de la nuit » (paru en 2010), dans lequel nous le suivons dans le labyrinthe d'un vécu douloureux, parsemé de souvenirs et de réminiscences littéraires.

L'écrivain Jacques De Decker, né en 1945 à Bruxelles, est secrétaire perpétuel de l’'Académie de langue et de littérature françaises de Belgique. Le roman « La grande roue » (paru en 1985) s'inspire de « La ronde » d'Arthur Schnitzler et a pour cadre tout particulièrement la ville de Bruxelles. Ses dix chapitres nous présentent une succession d'histoires courtes qui s'enchaînent de façon mystérieuse et nous font rencontrer des personnages très divers qui reflètent à leur façon les maintes facettes de la société et de la vie moderne.

Modération: M. Prof. Siepmann, Mme Dr. Hahn

Lecture du texte allemand:  Angelika Schirmer,  Mariele Vierhaus et  Marie-Jacques Lueken

Inscription souhaitée au tél. 0211/1306790 ou par mél à  info.duesseldorf@institutfrancais.de

Entrée: 7,- € / 5,- €  pour les membres du cercle de soutien et les participants aux cours de l'Institut français

Organisateurs : Institut français Düsseldorf, Belgienzentrum am Institut für Anglistik, Amerikanistik und Romanistik (RWTH) Aachen, Vertretung von Ostbelgien, der Föderation Wallonie-Brüssel und der Wallonie in Berlin