Conférence : L’islam et l’Etat : sur l’expérience en France et en Allemagne

20 juin 2018
19:00

Le principe politique de la laïcité réglemente depuis 1905 la relation entre l’Etat et la Religion en France. Il accorde une neutralité vis-à-vis des différentes religions, la liberté de conscience et l’égalité des droits mais prévoit avant tout une stricte séparation entre l’Etat et les religions. Ainsi, les communautés religieuses ne sont par exemple pas subventionnées par l’Etat et les symboles religieux sont interdits dans l’espace publique.      

C’est un peu différent en Allemagne. Ici règne une sécularité neutre et ouverte aux religions, qui permet à l’Etat de coopérer de diverses manières avec les communautés religieuses et qui donne à ces dernières une place dans l’espace publique. Ces deux approches ont en commun, qu’elles se sont autrefois développées en rapport avec le christianisme. Comment ces principes sont-ils vécus de nos jours en France et en Allemagne en rapport à lslam ?

Franck Frégosi est chercheur en science politiques à l’Institut d’études politiques de l’Université d’Aix-en-Provence. Il fait des recherches au sujet de la formation des meneurs religieux et sur la place de l’Islam en France. À cette occasion  il s’intéresse particulièrement au rapport entre l’Islam et la laïcité.

Jan Bergmann est chercheur en droit à l’Institut d‘économie politique et de droit de l’Universität Stuttgart et juge administratif. Dans son travail, il a régulièrement affaire à des faits en rapport à la religion. De nos jours, des différents autour de l’Islam occupent justement la justice de manières diverses et variées.

Discussion traduite en allemand et en francais avec les Prof. Dr. Franck Frégosi et Prof. Dr. Jan Bergmann, animée par Judith Yacar.

Traduction : Armelle Bergmann-Gastou

Direction du projet : Judith Yalcar, Institut de Linguistique/Langues Romanes.

En collaboration avec le Hospitalhof Stuttgart et le IZKZ de l’Universität Stuttgart.

Ce projet est soutenu par la Robert Bosch Stiftung par des moyens de la DVA-Stiftung.

Il prend place dans le cadre de la série : « Europe-Islam – le grand Malentendu » de l’Universität Stuttgart.

Direction : Judith Yalcar