Exposition: Retour de Paris N° 88 & 89

24 juillet 2017 - 28 juillet 2017

Mix oder Match? Mélange! Six mois à la Cité Internationale des Arts Paris ont inspiré l’artiste stuttgartoise Lisa Mühleisen pour une performance énergique sous la forme d’un cocktail, „MATisse. It’s not a mix. It is a match!“, à déguster tout en admirant des peintures. Le sculpteur Carlsruhois Jörg Gelbke a quant à lui joué avec notre compréhension contemporaine de "prendre forme" dans la production de sa série „Fuß-Erdsäule“: pour ses sculptures, il mélange toutes sortes de matériaux et laisse le laiton se confronter au sol brut. En ce jubilé du cycle „Retour de Paris“, les boursiers du Bade-Wurtemberg proposent à l'occasoin de cette double-exposition à l‘Institut français de Stuttgart, des travaux qu’ils ont réalisés durant leur séjour dans la capitale française, et nous livrent leur propre regard sur Paris.

Lisa Mühleisen (née en 1986) croise les disciplines telles que la peinture conceptuelle, les installations et les langues. Elle a étudié à l’Académie nationale des arts plastiques à Stuttgart, de même qu’à École Nationale Supérieure d’Art à Nice pendant un échange universitaire d’un an. Elle reçoit le Prix Peter-Hans-Hofschneider de la Kunststiftung Baden-Württemberg en 2013, est boursière du Land Bade-Wurtemberg en 2016 au sein d‘art3 à Valence et à la Cité internationale des Arts à Paris. De plus, elle a enseigné le dessin conceptuel à la Haute Ecole d’arts visuels de Pforzheim.

Jörg Gelbke (né en 1974) a étudié la sculpture à l’Académie nationale des arts plastiques de Karlsruhe auprès du Prof. Harald Klingelhöller (Meisterschüler). En 2012 il obtient une bourse de master de cette même académie. Il s’intéresse tout d’abord à des matériaux classiques comme le bronze ou le laiton, et il vise à donner au processus de "formation" une compréhension contemporaine de la sculpture. L’idée sous-jacente est de transformer une forme volatile et éphémère en une forme permanente. Il présente sa série de sculptures „Fuß-Erdsäule“ à l’Institut français, pour lesquelles il a percé un trou dans le sol de son atelier avec un tube d’acier de huit centimètres de diamètre. Le cylindre ainsi obtenu, correspondant à un socle (30,5 cm), a ensuite été recouvert de laiton et de six autres éléments pour former une colonne.

Depuis 1986,  l’Institut français de Stuttgart, avec le soutien du Ministère pour la Science, la Recherche et l’Art du Bade-Wurtemberg, offre la possibilité aux boursiers du Land Bade-Wurtemberg d’exposer les travaux réalisés pendant leur séjour en France à leur retour.

Entrée libre.

Horaires de visite: Lu-Je 10h-18h, Ve 10h-16h

Vernissage: Vendredi 21. Juillet, 20h00

Organisateur: Institut français de Stuttgart. Avec le soutien du Ministère pour la Science, la Recherche et l’Art du Bade-Wurtemberg.