Le Cri du Poilu - 14 Chansons über den Ersten Weltkrieg

26. Januar 2016
20:00

Die französischen Sänger Coko Corentin und Danito tragen berührende, kriegskritische Originallieder französischer Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg vor.

Ein Lied aus dem Krieg hat der Soldat und spätere Dichter Guillaume Apollinaire geschrieben, andere sind anonym. Coko Corentin, Urenkel eines französischen Soldaten von 1914, hat in Archiven der französischen Nationalbibliothek nach diesen Soldatenliedern geforscht. Coko: „Ich habe seltene Perlen entdeckt: pazifistische Lieder, die unbedingt hörenswert sind“. Im Jahr 1914, einer Welt ohne Fernsehen und Internet, bedeuteten Lieder mehr als Unterhaltung. Sie verbreiteten neue Ideen und luden zur Diskussion über die moderne Welt des 20. Jahrhunderts ein.“ Für die Aufführungen in Hamburg wurden die Chansons zum Mitlesen ins Deutsche übersetzt.