Frankreich unterhält Kulturvertretungen in ganz Deutschland. Das Institut français Deutschland ist bundesweit mit 13 Standorten vertreten. Weitere 12 Städte beherbergen ein Deutsch-Französisches Kulturzentrum.
.
Solange man frei ist, ist die Freiheit oft selbstverständlich. So geht es auch der etwa 12-jährigen Lale und ihren vier älteren Schwestern. Seit dem Tod ihrer Eltern leben die lebenslustigen Mädchen bei ihrer Großmutter an der türkischen Schwarzmeerküste, wo sie unbeschwert aufwachsen – bis sie mit ein paar Jungen im Meer rumtoben und damit für einen Skandal sorgen. Ihr als schamlos wahrgenommenes Verhalten hat den guten Ruf der Familie ruiniert, der Onkel beschimpft sie als „Schlampen“ und sperrt sie ein. Das Zuhause der Schwestern wird erst zum Gefängnis und dann – so Lale – zu einer „Hausfrauenfabrik“, in der sie lernen, wie man kocht, näht, putzt und Ehemännern in spe, die von der Großmutter eiligst eingeladen werden, lächelnd Tee serviert. Doch trotz aller Repressionen wollen sich die Mädchen nicht fügen und kämpfen auf jeweils eigene Art für ihre innere Freiheit und ihr Recht auf Selbstbestimmung.
Freiheitsberaubung, Zwangsehen, Unterdrückung – wahrlich keine leichte Kost, die die türkische, in Frankreich lebende Regisseurin Deniz Gamze Ergüven in ihrem Debütfilm verarbeitet. Trotzdem hat ihr Film eine große Leichtigkeit, vermittelt er doch in warmen Farben und sommerlich flirrenden Bildern eben genau das Gefühl von Freiheit und Lebenslust, um das die Mädchen so sehr kämpfen. Als Erzählerin und genaue Beobachterin aus kindlicher Perspektive fungiert dabei Lale. Sie kommentiert aus dem Off das Geschehen, kündigt Ereignisse an oder sortiert sie im Nachhinein. Kraft und Zuversicht schöpfen die Mädchen dabei aus ihren Zusammenhalt. Entsprechend inszeniert die Regisseurin sie in all ihrer Schönheit sinnlich, aber nie sexualisiert, oft eng aneinander geschmiegt und – mit den Worten der Regisseurin – wie ein „Monster mit fünf Köpfen“.
Regie: Deniz Gamze Ergüven
AUF DEUTSCH
F, 2015 (97 min.)
29. März 2017
19:30 - 20:45
Sophienstraße
2
30159
Hannover
Deutschland