Frankreich unterhält Kulturvertretungen in ganz Deutschland. Das Institut français Deutschland ist bundesweit mit 13 Standorten vertreten. Weitere 12 Städte beherbergen ein Deutsch-Französisches Kulturzentrum.
Das Unübersetzbare übersetzen? / How to Translate the Untranslatable?
30. September 2023
16:00
Veranstaltungs-Infos
Im Rahmen der Ausstellung „Katia Kameli – das Hohelied der Vögel“
Die iranisch-französische Übersetzerin Leili Anvar forscht über persische, spirituelle Literatur: Unter anderem zum Werk und Lebendes Dichters Djalâl ad-Dîn Rûmî und über die Biografie und Schriften der kurdisch-persischen Dichterin Malek Jân Ne’mati. In ihrem Vortrag spricht sie mit anderen Übersetzer:innen über die Möglichkeiten und Unmöglichkeiten der literarischen Translation unter besonderer Berücksichtigung des persischen Textes Die Konferenz der Vögel des Mystikers Fariduddin Attar (1136–1220).
Moderation: Valérie Chartrain
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
Ein Projekt der Ifa-Galerie Stuttgart in Zusammenarbeit mit dem IF Stuttgart.
30. September 2023
16:00
Eintritt:
frei
ifa-Galerie Stuttgart
Charlottenplatz
17
70173
Stuttgart
