„Bittere Sonne“, Lilia Hassaine und Anne Thomas

21. März 2024
20:00 - 21:00

In ihrem sensiblen Familienportrait spricht Lilia Hassaine über die Integration der algerischen Einwanderungsbevölkerung in die französische Gesellschaft. Die Geschichte einer Familie über drei Generationen hinweg, über Entwurzelung und das Verwirklichen von Träumen in der neuen Heimat. Gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Anne Thomas stellt sie ihr Buch im Institut français Leipzig vor. 

Saïd wird Ende der fünfziger Jahre in einem Bergdorf in Algerien für die damals florierende Autoindustrie in Frankreich angeworben. Nach fünf entbehrungsreichen Jahren kann er die Familie in seine Sozialwohnung in einem Vorort von Paris kommen lassen. Nadscha und ihre drei Töchter reisen voller Freude und Zuversicht in die neue Welt. Saïds älterer Bruder Kader war bereits mit Ève, einer Französin aus bürgerlicher Familie, verheiratet.
Nachdem Nadscha nochmals schwanger geworden ist, beschliessen sie und Saïd, das Baby Kader und Ève zu überlassen, da diese keine Kinder bekommen können. Doch unerwartet bringt Nadscha Zwillinge zur Welt. So werden Ève und Kader zu Daniels Eltern, während Amir bei Nadscha und Saïd aufwächst. Dass sie Brüder sind, bleibt ein streng gehütetes Familiengeheimnis. (Quelle: Lenos Verlag)

Moderation: Peggy Rolland
Dolmetscherin: Anne Thomas
Auf Deutsch und Französisch

Eine Veranstaltung im Rahmen von Leipzig liest.
Mit freundlicher Unterstützung der internationalen Buchhandlung Polylogue und des Lenos Verlags.