Frankreich unterhält Kulturvertretungen in ganz Deutschland. Das Institut français Deutschland ist bundesweit mit 13 Standorten vertreten. Weitere 12 Städte beherbergen ein Deutsch-Französisches Kulturzentrum.
Literaturfest - forum:autoren - Dmitrij Kapitelman und Aya Cissoko
23. November 2017
18:30
Veranstaltungs-Infos
Im Rahmen des forum:autoren des diesjährigen Literaturfestes, 15. November bis 3. Dezember. Das forum-autoren wird kuratiert von Doris Dörrie.
Ein Berliner Journalist und Musiker reist in Dimitij Kapitelmans "Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters" mit seinem jüdischen Vater aus Leipzig zur "familiären Identitätswerkstatt" nach Israel und in Aya Cissokos "Ma" erkundet eine französische Boxerin das Leben ihrer malischen Mutter.
Mit "Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters" habe Dmitrij Kapitelman ein Genre geschaffen, schrieb Die Zeit: "die Vaterbeobachtung". Diese findet größtenteils in Israel statt. Dorthin reist der Sohn mit dem widerwilligen Vater, um den eigenen unsichtbaren jüdischen Teil zu verstehen und sich nicht länger als eine "Art Mängelexemplar" zu fühlen.
Auch Aya Cissoko verschafft sich in ihrem Buch "Ma" Gewissheit über sich selbst: ihre in Mali sozialisierte Mutter versuchte in Paris, der Tochter die Werte ihres Stammes zu vermitteln – und stieß auf herben Widerstand. Erst im Rückblick erkennt Cissoko, wie die Mutter stets zwischen Tradition und Modernität balancierte. Und was sie ihr verdankt.
In französischer und deutscher Sprache.
Lesung der deutschen Textpassagen: Ulrike Kriener
Moderation: Judith Heitkamp (Bayern 2)
Büchertisch: Librairie française
In Zusammenarbeit mit dem Institut français München.
Kombiticket für diese Veranstaltung und Ijoma Mangold und Catherine Millet am gleichen Tag um 20.30 Uhr: 15,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro
Mehr Infos zum Literaturfest hier. / #litmuc17
Das Literaturfest München wird veranstaltet vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels - Landesverband Bayern und dem Literaturhaus München in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München.
Reservierung Literaturhaus: Tel. 089 / 29 19 34 27 oder Reservix
Frankfurt auf Französisch - Frankreich Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2017.
23. November 2017
18:30
Eintritt:
10.00
Ermäßigter Preis:
8.00
Dmitrij Kapitelman & Aya Cissoko
Salvatorplatz
1
80333
München
Deutschland