Luxemburg auf Französisch - Jean Portante und Lambert Schlechter

14. November 2017
19:00

Die Botschaft des Großherzogtums Luxemburg und das Institut français Düsseldorf veranstalten im Rahmen der Präsenz des Großherzogtums Luxemburg als offizieller Partner des Gastlandes Frankreich auf der Frankfurter Buchmesse eine Lesung der beiden Luxemburger Autoren Jean Portante und Lambert Schlechter. Die Moderation an diesem Abend übernimmt der Luxemburger Autor Nico Helminger.

Der Beginn der 1980er Jahre wird oft als Wendepunkt der zeitgenössischen luxemburgischen Literatur angesehen. Zu den wichtigsten Vertretern dieser neuen Literatur zählen ohne Zweifel Jean Portante und Lambert Schlechter. Sie gehören zu den profiliertesten Autoren des Großherzogtums, sind international bekannt und ihre Werke in mehrere Sprachen übersetzt. 

Im Institut français lesen die beiden Autoren erst kurze Ausschnitte aus Ihrem Werk bevor Nico Helminger Sie zu den zentralen Themen ihrer Arbeit und zu der besonderen Situation des Schriftstellers und der Literatur in einem mehrsprachigen Land befragt.

Obwohl Lambert Schlechter mit verschiedenen Gattungen experimentiert, schreibt er vor allem lyrische Werke und kurze Prosatexte, die einem intimen Schreiben zuzuordnen sind. Zusammengesetzt aus Hunderten von kurzen Notizen, können sie als Prosagedichte, aphoristische Romane oder philosophische Glossen im Sinne mancher Fragmentisten wie Montaigne, La Bruyère und Joubert sowie Georges Perros oder Pascal Quignard rezipiert werden.

Die zentralen Themen in Jean Portante‘s Literatur handeln von der Suche nach Orientierung im Labyrinth der Welt, mit dem Verhältnis von Erinnerung und Vergessen und mit der Beziehung zu einer Literatursprache, die nicht die Muttersprache ist.

1953 in Differdingen (Luxemburg) geboren, schreibt Nico Helminger auf Luxemburgisch und Deutsch, gelegentlich auch auf Französisch. 2008 wurde er für sein Gesamtwerk mit dem wichtigsten Luxemburger Kulturpreis, dem Prix Batty Weber geehrt. Seit 2013 ist er künstlerischer Leiter des Printemps des poètes in Luxemburg.

Begrüßung durch Siegfried H. Elsing, Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg in Düsseldorf

Im Anschluss an die Lesung lädt Sie die Botschaft des Großherzogtums Luxemburg zu einem Glas Wein ein.

Lesung in deutscher und französischer Sprache

Eintritt frei

Anmeldung erbeten unter Tel. 0211/1306790 oder per Mail an info.duesseldorf@institutfrancais.de

Veranstalter: Botschaft des Großherzogtums Luxemburg, Ministerium für Kultur des Großherzogtums Luxemburg und Institut français Düsseldorf und Köln