Édition critique française de "Mein Kampf" : une conférence de Florent Brayard et Stefan Martens

13 juin 2018
18:15

Jusqu'en 1945, l’ouvrage de propagande Mein Kampf d'Adolf Hitler a été imprimé et présenté au peuple plus de douze millions de fois. En janvier 2016, soixante-dix ans après la mort de son auteur et en vertu de la législation internationale sur le copyright, Mein Kampf est tombé dans le domaine public. C’est en prévision de l’expiration du copyright que l’Institut für Zeitgeschichte s’est lancé dans une édition critique monumentale en allemand parue en janvier dernier.



Depuis 2011, les éditions Fayard ont lancé un projet d’édition critique française avec le souhait de s’appuyer sur le travail réalisé par l'Institut für Zeitgeschichhte. Florent Brayard, directeur de recherche au CNRS, a constitué autour de cette édition critique une équipe d’une quinzaine de chercheurs, français et allemands, historiens et germanistes. Le projet comporte quatre volets complémentaires : assurer un transfert de connaissances; produire un véritable gain intellectuel; décomplexifier la lecture en proposant une lecture scrupuleuse de Mein Kampf avec l’ajout d’introductions permettant d’accompagner le lecteur; organiser des manifestations ouvertes à la communauté scientifique.

Le 13 juin, Florent Brayard et Stefan Martens discuteront à l'université Goethe du projet de création d’une édition critique de Mein Kampf en français.

Dr. Florent Brayard est directeur de recherches au Centre national de la recherche scientifique à Paris. Il dirige ce projet d‘édition.

Dr. Stefan Martens est le directeur adjoint de l’Institut historique allemand de Paris.

Rencontre en français et en allemand. Conférence organisée en partenariat avec le Fritz Bauer Institut zur Geschichte und Wirkung des Holocaustund et l'Exzellenzcluster "Die Herausbildung normativer Ordnungen" de l'université Goethe.