Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Focus sur la traduction.
Lecture et discussion sur les romans „Ich bin nicht Miriam“ de Majgull Axelsson (Suède) et „Kinderzimmer“ de Valentine Goby (France) avec les traductrices:
Christel Hildebrandt et Claudia Steinitz
Animation de la soirée: Firouzeh Akhavan-Zandjani
En 1944, le camp de concentration de Ravensbrück compte plus de quarante mille détenues. Dans les baraquements, chaque femme doit trouver l'énergie de survivre, au plus profond d'elle-même, puiser chaque jour la force d'imaginer demain. Quand elle arrive là, Mila a vingt ans ; elle est enceinte, mais elle ne sait pas si ça compte, ni de quelle façon.
Née en 1974, Valentine Goby publie depuis quinze ans pour les adultes et pour la jeunesse. En 2014, elle reçoit le Prix des Libraires pour Kinderzimmer, paru chez Actes Sud. Passionnée par l'histoire et par la transmission, la mémoire est son terrain d'exploration littéraire essentiel.
Prix d'entrée: 8,00 Euro, ermäßigt 6,00 Euro
Inscription: 040 - 44 46 57 37 oder kontakt@lesesaal-hamburg.de
Organisateur: Buchhandlung Lesesaal, avec l'aimable soutien de la Kulturbehörde Hamburg
22 novembre 2017
20:00
Lappenbergsallee
36
20257
Hamburg
Allemagne
