Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Après les critiques dithyrambiques qui ont accueilli son premier roman « En finir avec Eddy Bellegueule », le très jeune écrivain Édouard Louis revient en Allemagne présenter son second roman, « Histoire de la violence » (Éditions du Seuil).
« J’ai rencontré Reda un soir de Noël. Je rentrais chez moi après un repas avec des amis, vers quatre heures du matin. Il m’a abordé dans la rue et j’ai fini par lui proposer de monter dans mon studio. Ensuite, il m’a raconté l’histoire de son enfance et celle de l’arrivée en France de son père, qui avait fui l’Algérie. Nous avons passé le reste de la nuit ensemble, on discutait, on riait. Vers six heures du matin, il a sorti un revolver et il a dit qu’il allait me tuer. Il m’a insulté, étranglé, violé. Le lendemain, les démarches médicales et judiciaires ont commencé.
En revenant sur mon enfance, mais aussi sur la vie de Reda et celle de son père, en réfléchissant à l’émigration, au racisme, à la misère, au désir ou aux effets du traumatisme, je voudrais à mon tour comprendre ce qui s’est passé cette nuit-là. Et par là, esquisser une histoire de la violence. »
Modération, traduction et lecture des passages allemands par Hinrich Schmidt-Henkel.
Édouard Louis, né Eddy Bellegueule en 1992, a grandi à Hallencourt. « En finir avec Eddy Bellegueule » (2014) est le titre de son premier roman-Bestseller - qui est en même temps une autobiographie - et qui raconte l’histoire du jeune Eddy. Ce personnage grandi dans un milieu extrêmement difficile dans une province française, marqué par le racisme, la violence, l’alcool et le refoulement avec sa propre homosexualité.
En coopération avec Hessisches Literaturforum im Mousonturm e.V.
20 septembre 2017
21:00
Entrée
10.00
Prix réduit
5.00
Waldschmidtstraße
4
60316
Frankfurt am Main
Allemagne
